Männerschnupfen ist es grad ned, was Franz und Gerd zusammen in ein Krankenzimmer verbannt hat.
Doch beide haben schwer mit ihrem Los zu kämpfen. Franz hat sich den Haxn brocha und Gerd hat a schlimme Verletzung von der Arbeit. Deswegen wui Gerd einfach nur sei Ruh haben, was Franz wiederum überhaupts ned versteh kann. Noch dazu werden Beide unabhängig voneinander von deren weiblichen Altlasten belagert. Und d'Schwester Trudi muaß nachad die ganze Grantelei wieder ausbaden, bis es schließlich zum Äußersten kimmt.
Erst als Gerd's Oma und Franz' Enkelin in das Geschehen eingreifen erscheint ein Lichtschein am Horizont ...